Bezpečnostní informační služba - překladatel se zaměřením na AJ a RJ (FJ výhodou)

BEZPEČNOSTNÍ INFORMAČNÍ SLUŽBA hledá uchazeče do služebního poměru - PŘEKLADATEL SE ZAMĚŘENÍM NA AJ A RJ (FJ VÝHODOU)

Náplň práce:

• práce na překladatelských projektech v oblasti bezpečnostní problematiky;

• rešerše a jazykové korektury s využitím AJ, RJ a FJ;

• práce se zahraničními a českými databázemi.

Ideální uchazeč by měl mít:

• VŠ vzdělání v oblasti jazykových studií (překladatelství, tlumočnictví);

• znalost anglického jazyka na úrovni C1-C2 (podloženo certifikovanou zkouškou), RJ nebo/a FJ minimálně na úrovni B2;

• trestní i občanskou bezúhonnost;

• státní občanství ČR.

Nabízíme:

• náborový příspěvek 50 000 - 150 000 Kč dle pozice;

• zkrácenou pracovní dobu 37,5 hod. / týdně;

• systém zákonných výsluhových nároků;

• příspěvek na ošatné;

• možnost ubytování v našem ubytovacím zařízení v Praze;

• zajištění nadstandardní lékařské péče;

• sportovní vyžití v našich objektech;

• stravovací zařízení na objektu;

• možnost využití rekreačních objektů;

• smysluplnou práci ve specializovaných týmech;

• jedinečnost zaměstnavatele - zpravodajské služby.

V případě Vašeho zájmu o nabízenou pozici vyplňte dotazník pro uchazeče na webových stránkách https://www.bis.cz/kariera/ a přiložte strukturovaný životopis v českém jazyce a motivační dopis.

Uchazeči budou přijímáni na základě výsledků přijímacího řízení podle zákona č.361/2003 Sb., o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů (délka přijímacího řízení min. 6 měsíců).