Digitální podpis dokladu ve formátu Enveloped XML Signature (http://www.w3.org/TR/xmldsig-core/) Document digital signature in the Enveloped XML Signature format (http://www.w3.org/TR/xmldsig-core/) Číslo verze ISDOC ISDOC version number Podrobnější typ dokumentu. Číselník udržuje a zveřejňuje subjekt identifikovaný v SubDocumentTypeOrigin. Document subtype. Codelist is maintained and published by subject specified in SubDocumentTypeOrigin. Správce číselníku podrobnějšího typu dokumentu. Maintainer of subdocument type code list. Identifikace cílového konsolidátora. Číselník je rozšířený číselník kódů bank a udržuje a zveřejňuje ho ČBA, používá se převážně v B2C systémech velkých výstavců faktur. Identification of target consolidator. Values are extended list of bank codes maintained and published by ČBA. Identifikace klienta v systému výstavce, používá se převážně v B2C systémech velkých výstavců faktur. Client identification in the issuer system. Used mainly in B2C systems of companies issuing large volume of invoices. Kompletní číslo bankovního účtu příjemce faktury včetně kódu banky. Používá se převážně v B2C systémech velkých výstavců faktur. Complete bank account number of invoice receiver. Used mainly in B2C systems of companies issuing large volume of invoices. Unikátní identifikátor Unique identifier Unikátní identifikátor GUID Unique GUID identifier Datum vystavení Issue date Poznámka Note Identifikátor použitého jazyka (např. "cs" pro češtinu) Language identifier (e.g. "en" for English) Datum konce platnosti smlouvy Date until contract is valid Kolekce příloh dokladu. Jedna z nich může být náhled, je označena pomocí preview="true" Collection of document attachments. Exactly one attachment can be document preview marked by preview="true" Příloha dokladu Document attachment Příloha dokladu Document attachment Jméno a cesta k souboru File name and path Identifikace metody použité při výpočtu otisku přílohy Attachment digest method identification Hodnota otisku přílohy Attachment digest value Je daná příloha náhledem dokladu Is this attachment document preview Jméno a cesta k souboru File name and path Identifikace metody použité při výpočtu otisku přílohy Attachment digest method identification Identifikátory jednotlivých algoritmů jsou definovány v http://www.w3.org/TR/xmldsig-core/#sec-AlgID Algorithm identifiers are defined in http://www.w3.org/TR/xmldsig-core/#sec-AlgID Hodnota otisku přílohy Attachment digest value Typ boolean, dovolené hodnoty jsou jen "true" a "false", tj. není podporováno "0" a "1" jako u zabudovaného typu xs:boolean Boolean datatype. Permitted values are only "true" and "false". Values "0" and "1" which are in a value space of built-in xs:boolean type are not supported Jakákoliv struktura uživatelských elementů. Elementy musí používat vlastní jmenný prostor. Arbitrary fragment of user-defined elements. Elements must use their own namespace. Dodavatel, účetní jednotka Supplier, accounting entity in Commercial Register Identifikace subjektu Information about an organization, sub-organization, or individual fulfilling a role in a business process. Identifikace subjektu Information about an organization, sub-organization, or individual fulfilling a role in a business process. Element identifikačních položek subjektu (firmy) Information about a party's identification. Název subjektu Information about a party's name. Poštovní adresa Postal address Daňové údaje. Element je možné použít vícekrát a určit více identifikátorů, např. DIČ a IČ DPH na Slovensku. Information about a party's tax scheme Identifikace zápisu v rejstříku Commercial Register record identification (in the Czech Republic) Kontaktní osoba Information about a contactable person or organization department Element identifikačních položek subjektu (firmy) Information about a party's identification. Uživatelské číslo firmy/provozovny User defined company/workplace number Mezinárodní číslo firmy/provozovny, např. EAN International company/workplace number, e.g. EAN IČ Company identification number Uživatelské číslo firmy/provozovny User defined company/workplace number Mezinárodní číslo firmy/provozovny, např. EAN International company/workplace number, e.g. EAN Název subjektu Information about a party's name. Název A character string that constitutes the distinctive designation of a person, place, thing or concept Název A character string that constitutes the distinctive designation of a person, place, thing or concept Poštovní adresa Postal address Ulice Street Číslo popisné/orientační Building number Město City PSČ ZIP/postal zone Země Country Ulice Street Číslo popisné/orientační Building number Město City PSČ ZIP/postal zone Země Country Kód země podle ISO 3166 ISO 3166 country code Název země Country name Kód země podle ISO 3166 ISO 3166 country code Daňové údaje. Element je možné použít vícekrát a určit více identifikátorů, např. DIČ a IČ DPH na Slovensku. Information about a party's tax scheme DIČ VAT number Daňové schéma. Nejpoužívanější schémata jsou: VAT (daň z přidané hodnoty, používá se v ČR pro DIČ a na Slovensku pro IČ DPH) a TIN (používá se na Slovensku pro DIČ). Information about a tax scheme. The most common values are VAT (Value Added Tax) and TIN (Tax Identification Number). DIČ VAT number Daňové schéma. Nejpoužívanější schémata jsou: VAT (daň z přidané hodnoty, používá se v ČR pro DIČ a na Slovensku pro IČ DPH) a TIN (používá se na Slovensku pro DIČ). Information about a tax scheme. The most common values are VAT (Value Added Tax) and TIN (Tax Identification Number). Identifikace zápisu v rejstříku Commercial Register record identification (in the Czech Republic) Správce rejstříku Commercial Register administrator Číslo registrace Commercial Register number Datum registrace Registration date Předformátovaná informace o zápisu do rejstříku Preformatted information about registration in the Commerical Register Správce rejstříku Commercial Register administrator Číslo registrace Commercial Register number Datum registrace Registration date Předformátovaná informace o zápisu do rejstříku Preformatted information about registration in the Commerical Register Kontaktní osoba Information about a contactable person or organization department Jméno kontaktu Contact name Telefonní číslo Phone number E-mailová adresa E-mail address Telefonní číslo Phone number E-mailová adresa E-mail address Příjemce, účetní jednotka Customer, accounting entity in Commercial Register Identifikace subjektu Information about an organization, sub-organization, or individual fulfilling a role in a business process. Odkaz na elementem s daným Id Reference to element with a particular Id Identifikátor elementu pro tvorbu odkazů Element identifier used as a target for linking Hlavní element dokumentu, jeho subtyp viz položka DocumentType Document root element, subtype is stored in DocumentType element Podrobnější typ dokumentu. Číselník udržuje a zveřejňuje subjekt identifikovaný v SubDocumentTypeOrigin. Document subtype. Codelist is maintained and published by subject specified in SubDocumentTypeOrigin. Správce číselníku podrobnějšího typu dokumentu. Maintainer of subdocument type code list. Identifikace cílového konsolidátora. Číselník je rozšířený číselník kódů bank a udržuje a zveřejňuje ho ČBA, používá se převážně v B2C systémech velkých výstavců faktur. Identification of target consolidator. Values are extended list of bank codes maintained and published by ČBA. Identifikace klienta v systému výstavce, používá se převážně v B2C systémech velkých výstavců faktur. Client identification in the issuer system. Used mainly in B2C systems of companies issuing large volume of invoices. Kompletní číslo bankovního účtu příjemce faktury včetně kódu banky. Používá se převážně v B2C systémech velkých výstavců faktur. Complete bank account number of invoice receiver. Used mainly in B2C systems of companies issuing large volume of invoices. Lidsky čitelné číslo dokladu Human readable document number GUID identifikace od emitujícího systému GUID identifier produced by emitting system Datum vystavení Issue date Datum konce platnosti dokumentu Date until document is valid Poznámka Note Jakákoliv struktura uživatelských elementů. Elementy musí používat vlastní jmenný prostor. Arbitrary fragment of user-defined elements. Elements must use their own namespace. Dodavatel, účetní jednotka Supplier, accounting entity in Commercial Register Příjemce, účetní jednotka Customer, accounting entity in Commercial Register Kolekce příloh dokladu. Jedna z nich může být náhled, je označena pomocí preview="true" Collection of document attachments. Exactly one attachment can be document preview marked by preview="true" Číslo verze ISDOC ISDOC version number