Trvalý pobyt představuje stabilní pobytové oprávnění určené cizincům, kteří mají k České republice dlouhodobou vazbu a splňují zákonem stanovené podmínky. Na rozdíl od dlouhodobého víza nebo dlouhodobého pobytu není samotné povolení k trvalému pobytu vázáno na konkrétní účel pobytu, například na studium, zaměstnání nebo podnikání. Časově omezená je pouze platnost průkazu, kterým se trvalý pobyt prokazuje.
Držitelům trvalého pobytu tohle oprávnění přináší stabilnější postavení na území České republiky. Umožňuje jim opakovaně vycestovat z České republiky a vracet se zpět, cestovat za stanovených podmínek po schengenském prostoru bez víza, pracovat bez samostatného pracovního oprávnění, podnikat, účastnit se systému veřejného zdravotního pojištění a za splnění podmínek čerpat dávky sociální podpory nebo důchodového pojištění. U občanů EU je s trvalým pobytem spojena také možnost účasti ve volbách do zastupitelstva obce a do Evropského parlamentu.
Povolení k trvalému pobytu občana Evropské unie
Občané Evropské unie, Islandu, Lichtenštejnska, Norska a Švýcarska mohou požádat o povolení k trvalému pobytu zpravidla po pěti letech nepřetržitého přechodného pobytu na území České republiky. V některých případech lze o trvalý pobyt požádat i dříve, například při splnění zvláštních podmínek stanovených zákonem, z humanitárních důvodů nebo z jiných důvodů hodných zvláštního zřetele.
Povolení k trvalému pobytu rodinných příslušníků občanů Evropské unie
O povolení k trvalému pobytu mohou požádat také rodinní příslušníci občanů Evropské unie, kteří na území České republiky pobývají v návaznosti na rodinnou vazbu k občanovi EU. Typicky se jedná například o manžela nebo manželku, partnera nebo partnerku, rodiče pečujícího o občana EU mladšího 21 let nebo potomky občana EU. Základní podmínkou je zpravidla pět let nepřetržitého přechodného pobytu na území; u vybraných rodinných příslušníků může zákon umožnit podání žádosti i dříve nebo z jiných zvláštních důvodů.
Trvalý pobyt pro občany třetích zemí
Občané třetích zemí mohou o povolení k trvalému pobytu nejčastěji požádat po pěti letech nepřetržitého pobytu na území České republiky. Týká se zejména cizinců, kteří zde dlouhodobě pobývají na základě povolení k dlouhodobému pobytu, ale za zákonem stanovených podmínek také například osob s uděleným azylem nebo doplňkovou ochranou. Při posuzování žádosti se ověřuje splnění podmínky předchozího pobytu i dalších zákonných náležitostí, včetně zajištění ubytování, prostředků k pobytu a znalosti českého jazyka, pokud se na žadatele nevztahuje výjimka. Po udělení trvalého pobytu již pobyt cizince není vázán na konkrétní účel, jako je zaměstnání, studium nebo podnikání; časově omezená je pouze platnost průkazu, kterým se trvalý pobyt prokazuje.
Jediným úplným a závazným zdrojem informací jsou příslušné právní předpisy. Přehled relevantní legislativy naleznete v části Legislativa u jednotlivých tematických okruhů.
