Christopher, hrdina knihy nazvané Podivný případ se psem, je patnáctiletý žák zvláštní školy v anglickém Swindonu. Poloviční sirotek, jehož matka - tedy, dle otcova tvrzení - umřela nenadále na infarkt. V pouhých osmatřiceti letech. Christopherova diagnóza zní - autismus. Jeho pohled na svět a společnost, která ho obklopuje, je jiný než náš. Všechno vnímá přísně logicky, s lidmi komunikuje nerad a svérázně, a když je nenadále zaskočen spletitostí vztahů a činů svých bližních, chová se divně. Někdy i útočí, jindy prchá. Mnozí ho mají za idiota, jiní za blázna. Ale on je taky genius na matematiku, chystá se k maturitě a pak by rád na univerzitu...
Renomovaný britský spisovatel knížek pro děti Mark Heddon o něm napsal pozoruhodný a hluboce jímavý příběh. Děj začíná jako zvláštní detektivka a svým způsobem to napínavá kniha je. I když jinak, než čekáme, i když zavražděný je "jen" pes - a třebaže postupně shledáváme, že víc tu jde spíš o jiné zabíjení. Všední a permanentní vraždění lidských citů, vzájemné důvěry, laskavosti a - lásky.
Příběh nám vypráví Christopher sám, vlastními slovy, pod vlastním úhlem pohledu. Tak, jako píše tajně detektivku o svém vyšetřování zločinu, jímž bylo probodení pudla Wellingtona vidlemi. Pachatele se Chris nakonec dopátrá - a odhalení je pro něj víc než šokující. Vyděsí ho tak, že kvůli němu prchá z domova a míří do dalekého Londýna, kde nikdy nebyl. A přitom pro něj představuje skoro neřešitelný problém přejít ulici, kde jde víc cizích lidí...
Ale už jsem z děje vyzradil dost. Až příliš. I když o příběh sám tak dalece nejde. Spíš čtenářsky fascinuje způsob, jak je vyprávěn. Vypovídá totiž o lidech, jak je známe, očima človíčka, který je - jiný. Nikoli horší ani lepší. Něco v jeho duši schází a něco přebývá. Ale stejně jako my miluje, nenávidí, bojí se, stýská se mu, touží...
Autor nás nenásilně ponouká, abychom příště i jinakost ve svém okolí vnímali a vlídněji tolerovali. Abychom dokázali přijmout vztaženou ruku, potřebnou pomoci. Ano, Heddon napsal velmi silný a hluboce lidský příběh. Dík jemu, nakladatelství Argo, i překladatelce Kateřině Novotné, jež si s českou podobou knížky opravdu pohrála. Není-li vaše srdce okoralé, čtěte, váš svět nabude jednoho rozměru navíc!