EN - Assisted Voluntary Returns
Implemented by the Department for Asylum and Migration Policy at the Ministry of the Interior of the CR
SA - العودة الطوعيّة المدعومة
التي ينفذها قسم سياسة اللجوء والهجرة بوزارة الداخليّة في جمهوريّة التشيك
AM - Աջակցված կամավոր վերադարձներ
Իրականացնում է Չեխիայի Հանրապետության ՆԳՆ ապաստանի և միգրացիոն քաղաքականության վարչությունը
CN - 协助自愿归国
由捷克共和国内政部庇护和移民政策司执行
GE - ასისტირებული ნებაყოფლობითი დაბრუნება
რომელიც რეალიზებულია ჩეხეთის შინაგან საქმეთა სამინისტროს აზილისა და მიგრაციის პოლიტიკის დეპარტამენტის მიერ
MN - Сайн дураар буцахад тусалж зөвлөх
БНЧУ-ын Дотоод хэргийн яамны Орогнол ба шилжин суурьших бодлогын газраас хэрэгжүүлж буй
RO - Reîntoarcerile voluntare asistate
Realizate de către Departamentul pentru Azil și Migrație din cadrul Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Cehe
UZ - Ёрдам бериладиган ихтиёрий қайтиш
Чехия республикаси Ички ишлар вазирлиги Бошпана ва миграция сиёсати департаменти томонидан амалга оширилади
RS - Potpomognuti dobrovoljni povraci
Realizuje Odeljenje za politiku azila i migracija Ministarstva unutrašnjih poslova Češke Republike